【CHL】Pantun 诗二首

诗二首 (by CHL)

Pantun-1.

Bersantai di pantai makan bakmi,
sambil minum coca dan beli buah.
Dulu kakek masih bisa bercuti sendiri,
Apa guna kuatir karena sudah tua?

轻松在沙滩上吃着面条，
一边喝可口可乐，一边买水果。
爷爷以前可以一个人去度假，
担心老了有什么用？

Pantun-2.

Bunga mawar dan bunga melati,
Tumbuh di kebun belakang rumah,
Untuk apa merasa sedih karena hidup sendiri?
Nikmatilah lingkungan alam dengan hati terbuka.

玫瑰和茉莉花，
生长在后花园里，
为什么因为单人过活而感到难过？
不如以开放的心态享受四周大自然环境。